Sponsor Village Bread 2010
Saturday, July 24, 2010
Wednesday, July 21, 2010
Free Streaming Lilicon
AGEROLA WMF is also art: streetart@agerola.wmf Martinique-BOISON The new folk: the elegant
by Pasquale Ruocco and Corrado Lamattina
agerola world music festival
July 25, 2010 - 20:00 P. Piazza Capasso
I colori e i segni di un gruppo di writers, o graffitari che dir si voglia, provenienti quasi tutti dalle aule dell'Accademia di Belle Arti di Napoli, animeranno il 25 luglio la piazza di Bomerano, ove ormai da qualche anno prende posto il palco del World Music Festival di Agerola.
Al ritmo percussivo della tammorra si aggiunge quello, pur esso ripetitivo ed ipnotico, dell' hip hop e della musica elettronica; con la dimensione del paese si confrontano i linguaggi della metropoli.
L'urbe, del resto, quale punto di vista privilegiato sulle trasformazioni della nostra società, rappresenta la musa ispiratrice di questo progetto.
Da sempre la città si è sviluppata come luogo d'incontro tra razze e culture diverse, di discussione, confronto e crescita, ambiente naturale dell'arte, della creatività, ma non solo: la città costituisce anche lo spazio della lotta per la difesa delle nostre vite e del nostro pianeta, della protesta contro lo svilimento dei processi culturali a semplice merce.
Da questi umori prendono vita le immagini – writing, pictures, messages, symbols, murals, posters, stencils, stickers - that populate the streets, stations and trains, stadiums and community centers, schools, places, in short, of our daily lives; icons able simplicity and immediacy to ask questions, share concerns and ideas, complaints and protest, in a few words to communicate. Perhaps that is why they fear our government.
In line with the reasoning of the festival the group of invited artists will focus on aspects of a company, that today's increasingly multiracial, where cultures intertwined, religions and traditions, the need to review, at a time in history when there are those who still supports the construction of additional barriers, the meaning
idea of \u200b\u200bborder; on the concept of tolerance and integration .
The art comes from places as deputies from the market - the museum, the gallery - the reappearance poleis; returns between people by stimulating the imagination, discussion, critical thinking increasingly flattened by 'corrosive action of the television and fashion.
Monday, July 5, 2010
Use Toy Electric Motor Generate Electricity
Krikke REGGAE - 'Na solution ... pe 'sti guagliun'
FRIDAY ' 23 LUGLIO
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 20,00 FESTA DEL PANE E DELLA TRADIZIONE AGEROLESE
Percorso eno-gastronomico tra “sapori e saperi della tradizione agerolese”
Degustazione nel Borgo del Pane di un menù completo con ricette della tradizione paesana e con scene di vita contadina con la partecipazione del Gruppo Folk Città di Agerola – Megaridea- Trio Tarantae e ChronoFollkia
Ore 20,30 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
GRUPPO FOLK “CITTÀ Agerola "
MEGARIDEA
Paranze VIBES
Saturday, July 24
09,30 TRAVEL BETWEEN VILLAGES AND FIELD-DAY OF THE MOUNTAIN TRAILS - FIE - Walk through villages and fields. Starting from Piazza Capasso, go up the house of Li Galli to visit an old courtyard house, fields of barley, rye and corn and the ruins of an ancient water mill. On the border between the village and woods. Bomerano to back down, we will be going to, finally, in a wood stove for Ruocco Antonio to attend the typical baked rustic bread and taste it with adequate agerolese cumpanaticum.)
13.00 at 15.00 pm Dinner is
Possibility of dining at restaurants participating in the initiative agerolesi fantastic menu Km zero, reminiscent of our traditional
18:00 - CONFERENCE - THE FOLK MUSIC IN CULTURE RURAL
will discuss the influences of culture on the country music Flok
Ore 19.00 - Photographic Exhibition City of Agerola
- The emotion of a landscape captured in an instant -
Exhibition organized by the Pro Loco of Agerola
Hours 20.00 FEAST OF BREAD AND TRADITION Agerolesi
path between food and wine "tastes and knowledge of tradition agerolese"
Tasting in the Village of bread a full menu with traditional recipes and village scenes of country life with the participation of City of Folk Group Agerola - Megaridea-Trio and Tarantae ChronoFollkia
21.00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PAUL'S SQUARE CAPASSO with
THE Zurdo
FUNKY PUSCHERTZ
Sunday, July 25
08.00 EXCURSION ON THE PATH OF THE GODS - Starting from Piazza Capasso you follow the old path-Agerola positive step for the ancient cave houses of Grotto Biscuit, Colle la Serra (view of Sorrento and Capri), the scattered houses di Civitella, i quieti borghi di Nocelle e Montepertuso (sotto l’imponente mole del gruppo del Tre Pizzi) e le profonde gole di Gradelle e Porto. (DH -650 m; 5h; rb; E)
Ore 11,00 Presentazione dei Libri
“VOLEVAMO ESSERE MARADONA” DI ROSARIO CUOMO
” SENTIERI DI GUERRA” DI FATIMA CURZIO
Edizioni CENTOAUTORI presso il Palazzo Acampora
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 21,00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
Enzo Avitabile Bottari PORCH AND
FRIDAY ' 23 LUGLIO
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 20,00 FESTA DEL PANE E DELLA TRADIZIONE AGEROLESE
Percorso eno-gastronomico tra “sapori e saperi della tradizione agerolese”
Degustazione nel Borgo del Pane di un menù completo con ricette della tradizione paesana e con scene di vita contadina con la partecipazione del Gruppo Folk Città di Agerola – Megaridea- Trio Tarantae e ChronoFollkia
Ore 20,30 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
GRUPPO FOLK “CITTÀ Agerola "
MEGARIDEA
Paranze VIBES
Saturday, July 24
09,30 TRAVEL BETWEEN VILLAGES AND FIELD-DAY OF THE MOUNTAIN TRAILS - FIE - Walk through villages and fields. Starting from Piazza Capasso, go up the house of Li Galli to visit an old courtyard house, fields of barley, rye and corn and the ruins of an ancient water mill. On the border between the village and woods. Bomerano to back down, we will be going to, finally, in a wood stove for Ruocco Antonio to attend the typical baked rustic bread and taste it with adequate agerolese cumpanaticum.)
13.00 at 15.00 pm Dinner is
Possibility of dining at restaurants participating in the initiative agerolesi fantastic menu Km zero, reminiscent of our traditional
18:00 - CONFERENCE - THE FOLK MUSIC IN CULTURE RURAL
will discuss the influences of culture on the country music Flok
Ore 19.00 - Photographic Exhibition City of Agerola
- The emotion of a landscape captured in an instant -
Exhibition organized by the Pro Loco of Agerola
Hours 20.00 FEAST OF BREAD AND TRADITION Agerolesi
path between food and wine "tastes and knowledge of tradition agerolese"
Tasting in the Village of bread a full menu with traditional recipes and village scenes of country life with the participation of City of Folk Group Agerola - Megaridea-Trio and Tarantae ChronoFollkia
21.00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PAUL'S SQUARE CAPASSO with
THE Zurdo
FUNKY PUSCHERTZ
Sunday, July 25
08.00 EXCURSION ON THE PATH OF THE GODS - Starting from Piazza Capasso you follow the old path-Agerola positive step for the ancient cave houses of Grotto Biscuit, Colle la Serra (view of Sorrento and Capri), the scattered houses di Civitella, i quieti borghi di Nocelle e Montepertuso (sotto l’imponente mole del gruppo del Tre Pizzi) e le profonde gole di Gradelle e Porto. (DH -650 m; 5h; rb; E)
Ore 11,00 Presentazione dei Libri
“VOLEVAMO ESSERE MARADONA” DI ROSARIO CUOMO
” SENTIERI DI GUERRA” DI FATIMA CURZIO
Edizioni CENTOAUTORI presso il Palazzo Acampora
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 21,00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
Enzo Avitabile Bottari PORCH AND
Sunday, July 4, 2010
A Real Potion To Turn Into A Mermaid
Culpable - If you're gone I cry
Ente Provinciale per il Turismo of Naples in collaboration with the Pro Loco of Agerola on days 23 to 25 July 2010 months proposes the 'Agerola World Music Festival, now in its fourth edition aims to be an event of strong cultural value, an initiative that can act as a driving force for developing the value of local specialties, and at the same time , a significant step of opening outwards, towards the different sessions. The event also for replication year the consolidated binomial "and village festivals." The ancient village of cast-off clothes and puts Bomerano recalls the its traditions, tells of the slow passage of time, punctuated by daily rituals, from ancient gestures and enthusiasts: the harvest of hay, grinding grain, the magic of baking bread, the food that for centuries common men apart in time and space. Men from the arms and gnarled by the skilled hands who, in Tel Aviv as Rio in Tokyo as in Congo, through gestures and movements primordial simple, offer themselves as a pledge to natura, integrandosi completamente con essa fino ad esserne un tutt’uno, pezzi di una storia nella quale il senso del ruolo è il senso del tutto. Ad Agerola il ritorno alle radici ha assunto una connotazione artistica che, nell’arco di poco tempo, ha convinto tutti, con una formula innovativa che fonde la sua storia con nuovi fermenti creativi, attraverso un codice di comunicazione universale: la musica. La World Music, la Musica del Mondo, racconta l’anima dei territori, ne mette a confronto le espressioni, fornisce l’opportunità di conoscere l’altro e crescere attraverso exchange.
melodies that come from afar we kidnap in a dimension so indefinite as it is real and we wrap a ethereal movement, and animating the earth and melting the heart of the places with the spirit of man, leave a
dream vision of what hope is. Dream, as the creative unconscious is the leitmotif for the chosen AWMF 2010.
Description:
Three days of great music, admission free, with
23 - City of Agerola Folk Group, and Megaridea Paranza Vibes
24 - Zurdo and Funky Pushertz
25 - Enzo Avitabile and Bottari of Portico
AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL 2010 - FOURTH EDITION Bomerano Agerola (Na) 23 - On July 25, 2010 July 23 to 25 2010 will be held the fourth edition of 'Agerola World Music Festival, an established, an event which, year by year explores the world of roots and cultures of the world starting right from the enhancement of traditional value and nature of Agerola. "Bread and Dreams in Music" is the theme of this year will be different developed during the days that wind through the historic old town of Borgo di Bomerano. After the theme travel and boundaries, this year the music will enliven the evenings and dreams and affect the minds and emotions to convey culture, needs and trends across geographies and languages. The World Music Festival Agerola wants to be more of a reference point for both its natural beauty as for its cultural heritage.
There is plenty of choice among the many events: hiking through forests, villages and the picturesque Path of the Gods will a unique perspective to appreciate the natural beauty, with guided tours appreciate the life of the village.
THE VILLAGE OF BREAD only 23 and 24 July 2010, and the flavors of traditional knowledge, cultural and gastronomic itinerary for know the local cuisine and traditional dishes in the center of agerolese Bomerano will be offered an attractive route to the rediscovery of ancient crafts and food and cultural traditions of Agerola.
- menu of the festival:
caponata, penne with mushrooms, pizza whole village, morsel of mozzarella, grilled sausage with roasted potatoes,
bread, sweet traditional village, digestive, wine and spring water.
In the village will perform ... Folk Group City of Agerola - Megaridea-Trio and Tarantae ChronoFollkia
Subscribe to:
Posts (Atom)